Tuesday, February 28, 2006

15 park avenue: Aparna Sen

(kothopokothoner draft...update hobe abar)

a: khuje peli?
b: ki?

a: 15 park ave?
b: khuji na bodhy, thik janina ki kore khujte hoy..
amar modhye serom khNojaar moton kichhui nei.
tor aachhe?

a. ei khNoja byaparta ki original? erokom to boddo hochhe...
b. eta ekta onno rokom dimension aachhe..meaningless search..
khNuje pawar kono chance nei, tobu khNujchhi...

a. serokom kaaj o to aachhe...
b. aachhe, kintu context alada...india, kolkata, aparna sen-er movie..swad i alada...ek class-er public khaay!

<silience>

a. kintu erom khoja to saar, bhul jaay gaay khoja,
etai dekhate cheyechhilo?
b. khujte gele to bhul jaay gaate i shuru korte hoy,
jaayga jaanle aar khoja keno?

a. kintu ashole holo ki? konokona oi 15 nombor baaRir
bhetore hariye gelo?
b. taai bodhoy

a. ora police daaklo na keno? mobile to chhilo?
b. bodhoy ei nishturata dekhate cheyechhilo

a. seta ki?
b. deep inside us , we are very cruel..want to get rid of
kankana like troubles...joto kaachher jon i hok

a. taai ki? seta temon explicitely bollo na kintu. emono to
hote paare je konkona oi baaRite dhokeni (in real)..just kolponaay
dhukechhilo...
b. seta ekta maane chokhe angul diye bolar dorkar nei,
bujiye diyechhe onno bhabe...nahole oi jaayga chhere onno kothay
khujte jawar maane i hoy na kono!

a. aar khNojata? ora je abar khNujte chole gelo ? onno kothay?
b. khNujte gelo na palalo seta sure hochhish ki kore?

a. ta sotyi, ei rokom oboshthaay palanor ota eketa upay, onno kothao
khNoja..kintu otota cruel aamra? taai bolte cheyechhe?
b. ki bolte cheyechhe jaanina, kintu manusher onek dimension thaake,
shudhu ekta jinish bolbe, dorshok setai dekhbe,
onno kichhu bhab be na, dekhbe na...taa to hoy na.

a. kintu uni jeta dekhate chan ni, tui seta bhabchhish keno?
b. ki dekhate cheyechhen seta i sob? ki dekhlaam seta kichhu na?

a. kintu beshir bhaag lok i bolchhe , towards the end,
ora sobai confused.
15 park ave nei jeneo khujte shuru korlo sobai...keno? ritimoto
confused na hole keo kore emon?
b. durokom bhaabei bhaba jaay...confused ba confused hoyar obhinoy kora...duto i sombhob...je je bhabe interpret korbe.

a. ending ta aaro bhalo kore bhebe dekh..konkona ke confused jaantaam, taar pore dekha gelo movie-r sobai confused...eto din jaara sure chhilo, haaschhilo je ota nei tara kirom elo melo...aar aamra dorshok raao elo melo....sobtaai kirom golmele...sundor na?
b. eta banano sundor...er theke sundor practical byaparta..sobai palalo, bNeche gelo or hariye jawate...


"In our relations with others we mainly criticize them"..
Prof. Borg in a Bergman movie "Wild Strawberries"